Whisk together the mayonnaise, buttermilk, mustard, Italian seasoning, cayenne and lemon in a large bowl.
Add in the chicken, parsley, celery and green onions. Stir gently to combine and coat with the dressing ingredients.
Add salt and pepper to taste.
Cover and refrigerate for 30 minutes.
Serve chicken salad on croissants.