Place all ingredients into a blender or food process and process until smooth.
If the mixture is too thick add a bit more water and pulse a few times.
Notes
If you don't have roasted chiles and tomatillos on hand, just toss fresh chiles and tomatillos on the grill (or under the broiler) until charred on all sides. Let cool slightly then remove the charred skins.